3| пн | вт | ср | чт | пт | сб | вс |
| 09:00-20:00 | 09:00-20:00 | 09:00-20:00 | 09:00-20:00 | 09:00-20:00 | выходной | выходной |
Бюро не оплачивает работу переводчиков. Делала несколько заказов для этой компании, причем от достаточно крупных клиентов, осенью 2014 года. Денег так и не видела (прошло 2,5 года). Кроме отписок невнятного содержания никаких комментариев бюро не предоставило. Отвратительное качество перевода! Если это можно назвать переводом вообще! Запороли перевод важной судебной документации. К сожалению, поздно узнала о том, что плохое качество работы связано с тем, что бюро является неблагонадежным работодателем и давно находится в черном списке у всех профессиональных переводчиков. Такое ощущение, что перевод выполнен лицами, которые вообще смутно представляют что это такое. Попадались откровенные куски из переводчика. Глупейшие смысловые ошибки, плохое знание как иностранного, так и родного языка. Деньги за некачественный перевод не возвращают. Сначала откладывали, ссылаясь на нелепые отговорки, потом перестали отвечать на письма и брать трубку. Бюро переводов "Академия" не оплачивает переводчикам выполненную работу. До сих пор не оплачены заказы, выполненные в апреле - августе 2015 г. Руководство постоянно обещает оплатить - и не выполняет обещания. Уважаемые клиенты! Обращаясь в это бюро, подумайте о том, что из оплаченных вами денег переводчик не получит ни копейки. И подумайте о том, какое качество работы вы получите - приличные переводчики уже давно не работают с этой фирмой.
